4.1. Meâl-Basılı yazısına yapılan yorumlar https://www.isnadsistemi.org/guide/isnad2/isnad-dipnotlu/4-kuran-i-kerim/4-1-meal-basili/ Sat, 25 Apr 2026 19:20:49 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 Yazar: O. Durmaz https://www.isnadsistemi.org/guide/isnad2/isnad-dipnotlu/4-kuran-i-kerim/4-1-meal-basili/#comment-6309 Sat, 25 Apr 2026 19:20:49 +0000 https://www.isnadsistemi.org/?post_type=kbe_knowledgebase&p=1435#comment-6309 Abdullah Aygün yorumuna yanıt olarak.

Genel olarak bir sûrenin kendisinden bahsediliyorsa uzun hali, atıf yapılıyorsa kısa hali kullanılır.

]]> Yazar: Abdullah Aygün https://www.isnadsistemi.org/guide/isnad2/isnad-dipnotlu/4-kuran-i-kerim/4-1-meal-basili/#comment-6307 Sat, 25 Apr 2026 18:41:49 +0000 https://www.isnadsistemi.org/?post_type=kbe_knowledgebase&p=1435#comment-6307 Abdullah Demir yorumuna yanıt olarak.

Ama el-Cuma da Arapça esas alınmamış görünüyor.

]]> Yazar: Abdullah Aygün https://www.isnadsistemi.org/guide/isnad2/isnad-dipnotlu/4-kuran-i-kerim/4-1-meal-basili/#comment-6306 Sat, 25 Apr 2026 18:39:13 +0000 https://www.isnadsistemi.org/?post_type=kbe_knowledgebase&p=1435#comment-6306 Listede önce sure adı altında uzun yazım verilmiş sonra kısa yazım usulü. buna göre uzun yazım da kısa yazım da doğrudur denebilir mi? Kısa yazım usulünü tatbik etmek şart mıdır?

]]> Yazar: O. Durmaz https://www.isnadsistemi.org/guide/isnad2/isnad-dipnotlu/4-kuran-i-kerim/4-1-meal-basili/#comment-6092 Tue, 07 Apr 2026 15:12:14 +0000 https://www.isnadsistemi.org/?post_type=kbe_knowledgebase&p=1435#comment-6092 Recep BİRİNCİ yorumuna yanıt olarak.

Dipnot ve kaynakçada yer alan yazar ve eser isimleri intihal olarak değerlendirilmez. Benzerlik oranını artırıyorsa, benzerlik taraması yapılırken dipnot ve kaynaklar değerlendirme dışı bırakılmalıdır.

]]> Yazar: Recep BİRİNCİ https://www.isnadsistemi.org/guide/isnad2/isnad-dipnotlu/4-kuran-i-kerim/4-1-meal-basili/#comment-6040 Wed, 01 Apr 2026 10:34:58 +0000 https://www.isnadsistemi.org/?post_type=kbe_knowledgebase&p=1435#comment-6040 Kur’ân meâllerinin kaynak olarak gösterilmesinde meali hazırlayanın yazar yerine çevirmen olarak gösterilmesi bazı problemlere sebep olmaktadır. Bu durumda ikinci ve daha sonraki atıflarda sadece mealin adı görülebilmektedir. Dolayısıyla eseri tanımayan insanlar, onun kime ait olduğunu anlayamamaktadırlar. Çok sayıda mealden tez boyunca kaynak gösterildiğinde (tezimin konusu gereği 19 mealle çalışıyorum.) konu çok daha karmaşık hale geliyor. Metin içinde sürekli müellif ismi verilmesi ise hem monotonluk ve görsellik bakımından sorun oluyor hem de intihale yol açıyor. Kaynakça bölümünde ise alfabetik sıranın bozulmasına sebep oluyor.
Bu sebeple Kur’ân meâllerinin kaynak gösteriminde usulün yeniden değerlendirilmesini talep ediyorum.
Bir de intihalden korunmak için meallerin isimlerini kısaltabilir miyiz? Örneğin “Ahmet’in meali”
Kolaylıklar diliyorum.

]]> Yazar: Abdullah Demir https://www.isnadsistemi.org/guide/isnad2/isnad-dipnotlu/4-kuran-i-kerim/4-1-meal-basili/#comment-2428 Thu, 19 Sep 2024 18:07:06 +0000 https://www.isnadsistemi.org/?post_type=kbe_knowledgebase&p=1435#comment-2428 İdris yorumuna yanıt olarak.

Yazı göndereceğiniz dergi vb. kabul ederse olabilir.

]]> Yazar: İdris https://www.isnadsistemi.org/guide/isnad2/isnad-dipnotlu/4-kuran-i-kerim/4-1-meal-basili/#comment-2400 Mon, 24 Jun 2024 12:30:03 +0000 https://www.isnadsistemi.org/?post_type=kbe_knowledgebase&p=1435#comment-2400 Sayın hocam Türkçe akademik yazılarda dipnot ve kaynakçada uzatma harflerinin şapkalısı yerine uzun çizgilileri tercih edilebilir mi? Mesela: â yerine ā kullanmak gibi.

]]> Yazar: Abdullah Demir https://www.isnadsistemi.org/guide/isnad2/isnad-dipnotlu/4-kuran-i-kerim/4-1-meal-basili/#comment-1995 Sat, 16 Apr 2022 20:14:11 +0000 https://www.isnadsistemi.org/?post_type=kbe_knowledgebase&p=1435#comment-1995 Abdulkadir Karakuş yorumuna yanıt olarak.

Dikkatiniz için teşekkürler en-Nûr

]]> Yazar: Abdulkadir Karakuş https://www.isnadsistemi.org/guide/isnad2/isnad-dipnotlu/4-kuran-i-kerim/4-1-meal-basili/#comment-1993 Sat, 16 Apr 2022 06:47:49 +0000 https://www.isnadsistemi.org/?post_type=kbe_knowledgebase&p=1435#comment-1993 Nûr suresinin başına “el” takısı niçin konmamış?

]]> Yazar: Abdullah Demir https://www.isnadsistemi.org/guide/isnad2/isnad-dipnotlu/4-kuran-i-kerim/4-1-meal-basili/#comment-1390 Thu, 07 Apr 2022 17:18:39 +0000 https://www.isnadsistemi.org/?post_type=kbe_knowledgebase&p=1435#comment-1390 Sibel Ülker yorumuna yanıt olarak.

âyet

]]>