4.1. Meâl-Basılı yazısına yapılan yorumlar https://www.isnadsistemi.org/guide/isnad2/isnad-dipnotlu/4-kuran-i-kerim/4-1-meal-basili/ Mon, 14 Sep 2026 08:50:05 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 Yazar: Osman Durmaz https://www.isnadsistemi.org/guide/isnad2/isnad-dipnotlu/4-kuran-i-kerim/4-1-meal-basili/#comment-7661 Mon, 14 Sep 2026 08:50:05 +0000 https://www.isnadsistemi.org/?post_type=kbe_knowledgebase&p=1435#comment-7661 Sinem yorumuna yanıt olarak.

Ayetler dışında genel alıntı kuralları geçerlidir. Sadece uzun hadis metinleri için blok alıntı kullanılabilir.

]]> Yazar: Sinem https://www.isnadsistemi.org/guide/isnad2/isnad-dipnotlu/4-kuran-i-kerim/4-1-meal-basili/#comment-7655 Mon, 14 Sep 2026 05:45:32 +0000 https://www.isnadsistemi.org/?post_type=kbe_knowledgebase&p=1435#comment-7655 Ayet metinleri tırnak içinde ve eğik olarak yazılıyor. Hadis ve sahabe haberleri de aynı şekilde yazılacak sanırım değil mi?

]]> Yazar: O. Durmaz https://www.isnadsistemi.org/guide/isnad2/isnad-dipnotlu/4-kuran-i-kerim/4-1-meal-basili/#comment-7585 Fri, 11 Sep 2026 15:22:10 +0000 https://www.isnadsistemi.org/?post_type=kbe_knowledgebase&p=1435#comment-7585 Mualla yorumuna yanıt olarak.

“Sûresi” kısmı olmadan tabloda gösterildiği şekilde kısa olarak gösterilmeli.

]]> Yazar: Mualla https://www.isnadsistemi.org/guide/isnad2/isnad-dipnotlu/4-kuran-i-kerim/4-1-meal-basili/#comment-7582 Fri, 11 Sep 2026 15:00:03 +0000 https://www.isnadsistemi.org/?post_type=kbe_knowledgebase&p=1435#comment-7582 Dipnotta Bakara Sûresi 2/14 şeklinde yazım kabul edilmiyor mu ? Ben hepsini böyle yazmıştım. Eğer iki türlü de kabul oluyorsa öyle bırakayım. Değilse hepsini el-Bakara 2/14 bu formatta yeniden yazmam gerekecek…

]]> Yazar: O. Durmaz https://www.isnadsistemi.org/guide/isnad2/isnad-dipnotlu/4-kuran-i-kerim/4-1-meal-basili/#comment-7315 Fri, 28 Aug 2026 10:01:58 +0000 https://www.isnadsistemi.org/?post_type=kbe_knowledgebase&p=1435#comment-7315 Mehmet Emin yorumuna yanıt olarak.

Eserde isimler “hazırlayanlar” şeklinde belirtilmişse dipnotta da bu sorumluluk ifadesine bağlı kalınarak “haz.” kısaltmasının kullanılması daha uygun olur.

]]> Yazar: O. Durmaz https://www.isnadsistemi.org/guide/isnad2/isnad-dipnotlu/4-kuran-i-kerim/4-1-meal-basili/#comment-7313 Fri, 28 Aug 2026 09:46:16 +0000 https://www.isnadsistemi.org/?post_type=kbe_knowledgebase&p=1435#comment-7313 Rabia Aydın yorumuna yanıt olarak.

40 kelime veya 3 satırı geçtiğinde blok alıntı şeklinde göstermeyi tercih edebilirsiniz.

]]> Yazar: Rabia Aydın https://www.isnadsistemi.org/guide/isnad2/isnad-dipnotlu/4-kuran-i-kerim/4-1-meal-basili/#comment-6895 Mon, 20 Jul 2026 08:10:39 +0000 https://www.isnadsistemi.org/?post_type=kbe_knowledgebase&p=1435#comment-6895 Meallerden yapılan alıntılar 40 kelimeyi geçiyorsa nasıl verilmelidir? Burada örneği olmadığı için genelde 40 kelime altı için verilen kurala göre yazılması tercih ediliyor. Fakat 40 kelime üstü olduğu zaman doğrudan alıntı için geçerli kurala uyulması ve blok şeklinde, tırnak işareti olmadan, bir küçük yazı puntosu ile verilmesi gerekmez mi? Mealler için ayrı bir uygulama var mı?

]]> Yazar: Mehmet Emin https://www.isnadsistemi.org/guide/isnad2/isnad-dipnotlu/4-kuran-i-kerim/4-1-meal-basili/#comment-6880 Fri, 17 Jul 2026 21:29:06 +0000 https://www.isnadsistemi.org/?post_type=kbe_knowledgebase&p=1435#comment-6880 Sayın hocam, dört kişi tarafından hazırlanmış bir mealde isimler hazırlayanlar olarak geçiyor, çeviren olarak mı yazacağız dipnotta

]]> Yazar: O. Durmaz https://www.isnadsistemi.org/guide/isnad2/isnad-dipnotlu/4-kuran-i-kerim/4-1-meal-basili/#comment-6309 Sat, 25 Apr 2026 19:20:49 +0000 https://www.isnadsistemi.org/?post_type=kbe_knowledgebase&p=1435#comment-6309 Abdullah Aygün yorumuna yanıt olarak.

Genel olarak bir sûrenin kendisinden bahsediliyorsa uzun hali, atıf yapılıyorsa kısa hali kullanılır.

]]> Yazar: Abdullah Aygün https://www.isnadsistemi.org/guide/isnad2/isnad-dipnotlu/4-kuran-i-kerim/4-1-meal-basili/#comment-6307 Sat, 25 Apr 2026 18:41:49 +0000 https://www.isnadsistemi.org/?post_type=kbe_knowledgebase&p=1435#comment-6307 Abdullah Demir yorumuna yanıt olarak.

Ama el-Cuma da Arapça esas alınmamış görünüyor.

]]>