Türkçe
20. yüzyıl öncesine ait tarihler Hicrî/Milâdi olarak belirtilir:
Hatalı Kullanım: Ebû İshâk es-Saffâr (öl. 1139) Doğru Kullanım: Ebû İshâk es-Saffâr (öl. 534/1139)Tarihler kısaltılmadan yazılır:
Hatalı Kullanım: 1810-11 | 1914-15 Doğru Kullanım: 1810-1811 | 1914-1915Yüzyıllar, rakam ile yazılmalı ve sonrasındaki “yüzyıl” sözcüğü küçük harfle başlamalıdır:
Hatalı Kullanım: 6/12. Yüzyıl | 19. Yüzyıl Doğru Kullanım: 6./12. yüzyıl | 19. yüzyıl| |
Sayın Hocam, doğru kullanım örneğinde “19. yüzyıl” olması gerekirken hatalı kullanım tekrar etmiş, yüzyıl büyük harfle başlamış.
İSNAD PDF’de tashih edildi, web sayfaları güncellenecek, teşekkürler
Hocam eserde yayın tarihi ve yayıncı yok ise ne yapılmalı?
Yayın tarihi ve yayıncı olmadığını ifade eden kısaltma kullanılmalı. bk. İSNAD, Kısaltmalar
Hocam yüzyıl yazılırken “19. yüzyıl” şeklinde mi kullanılmalı roma rakamı kullanmak yanlış mı olur?
Türk Dil Kurumu’na göre Romen rakamları tarihî olaylarda ve yüzyıllarda kullanılır (https://www.tdk.gov.tr/icerik/yazim-kurallari/sayilarin-yazilisi/). İSNAD Atıf Sistemi’nde yüzyıllarda ve diğer kullanım alanlarında sadece rakam kullanılması benimsenmiştir.
Merhaba Hocam
Zotero’da tahkikli bir eserin dipnotta ilk geçtiği yerde hem hicri hem de miladi basım yılını nasıl ekleyebiliriz?
Örneğin “İbn Hişam en-Nahvî, Şerhu Katri’n-nedâ ve belli’s-sadâ, thk. Abdülcelil el-Attâr el-Bekrî (Mısır: Dâru’l-Fecr, 1439/2017), 50.” şeklindeki dipnotu atmak istediğimizde tarihleri “1439/2017” formunda Zotero’ya nasıl ekleyebiliriz?
Tarih kısmına 1439/2017 şeklinde yazarak. Bk. Zotero Yardım Kılavuzu, https://www.isnadsistemi.org/download/isnad-zotero-ve-mendeley-sablonu-2-edisyon/
Hocam, bir eserde sadece hicri basım yılı varsa (mesela Kahire: el-Matbaatü’s-Selefiyye, 1352 gibi) miladi basım yılını eklememiz gerekiyor mu?
Hicri/Miladi şeklinde eklenmesi tavsiye edilir
16 N 1113 tarihini 14 Şubat 1702 tarihine tekabül ediyor. tezimde dipnotta hep hicri tarihleri gün ay ve yıl olarak verdim. hepsinde miladiye çevirmem gerekiyormu. yukarıda verdiğim örneği 16 N 1113/14 Şubat 1702 şeklinde mi yazacağım
Tezin yöntem kısmında tarihlerin yazımına dair bilgi verip belirttiğiniz standardı koruyabilirsiniz. Hicri/Miladi gerektiğinde ise Gün Ay Yıl/ Gün Ay Yıl
Hocam, dipnotlarımda tarihler 16 N 1113 şeklinde verdim. İsnada göre 16 N 1113/14 Şubat 1702 şeklinde mi vermem gerekiyor
Hicri, Rumi veya Miladi tarihlere atıf yapacaksanız okurun karıştırmaması için Hicri/Miladi şeklinde yazabilirsiniz. Tezinizin yöntem kısmında tarihleri çalışmanızda nasıl belirteceğinize dair açıklama yapmanız iyi olur. Amaç tarihlerin karışmaması.