3.1. Kitap Bölümü-Editörlü Eserde

İlk Geçtiği Yerde Bölüm Yazarının Adı Soyadı, “Bölüm Adı”, çev. Çeviren, Kitap Adı, ed. Editör Adı Soyadı (Basım Yeri: Yayıncı, Basım Yılı), Cilt/Sayfa Numarası.
Örnek Ulrich Rudolph, “Mâtürîdîliğin Ortaya Çıkışı”, çev. Ali Dere, İmam Mâturîdî ve Mâturidilik, haz. Sönmez Kutlu (Ankara: Kitâbiyât Yayınları, 2003), 297.

John D. Kelly, “Seeing Red: Mao Fetishism, Pax Americana and the Moral Economy of War”, Anthropology and Global Counterinsurgency, ed. John D. Kelly vd. (Chicago: University of Chicago Press, 2010), 77.

Sonraki Geçtiği Yerde Yazar Soyadı, “Bölüm Kısa Adı”, Cilt/Sayfa Numarası.
Örnek Rudolph, “Mâtürîdîliğin Ortaya Çıkışı”, 298-299.

Kelly, “Seeing Red”, 81-82.

Kaynakçada Bölüm Yazarının Soyadı, Adı. “Bölüm Adı”. çev. Çevirenin Adı Soyadı. Kitap Adı. ed. Editör Adı Soyadı. Cilt/Sayfa Aralığı. Basım Yeri: Yayıncı, x. Basım, Basım Yılı.
Örnek Kelly, John D. “Seeing Red: Mao Fetishism, Pax Americana and the Moral Economy of War”. Anthropology and Global Counterinsurgency. ed. John D. Kelly vd. 67-83. Chicago: University of Chicago Press, 2010.

Rudolph, Ulrich. “Mâtürîdîliğin Ortaya Çıkışı”. çev. Ali Dere. İmam Mâturîdî ve Mâturidilik. haz. Sönmez Kutlu. 295-304. Ankara: Kitâbiyât Yayınları, 2003.

Editöryal bir kitapta yer alan ön söz, takdim, sunuş ve ekler gibi kısımlar da bu şekilde kaynak gösterilir.

Editör sayısı üç veya daha fazla ise dipnotta ilk editörün adı ve soyadına yer verildikten sonra “vd.” kısaltması kullanılır. Benzer şekilde kaynakçada ilk editörün soyadı ve adı belirtildikten sonra vd. kısaltması yazılır.

Was this page helpful?

3.1. Kitap Bölümü-Editörlü Eserde” hakkında 32 yorum var.


  1. sayın hocam bir kitap bölümünde yabancı bir yazara ait bölümü çok sayıda tercüman yani bir heyet çevirdi ise dipnotta ve kaynakçada bu durum nasıl gösterilmelidir veya gösterilmeyebilir mi?

    1. Tercüme edenler iki kişi ise araya tire işareti koyarak her ikisinin de adı soyadı yazılır. Ör. çev. İlk Tercüme Eden Ad Soyad – İkinci Tercüme Eden Ad Soyad.
      Tercüme edenlerin sayısı üç ve daha fazla ise ilk kişinin adı soyadı yazılır diğerlerinin adı yerine vd. kısaltması kullanılır. Ör. çev. İlk Tercüme Eden Ad Soyad vd.

  2. merhaba, birden çok makalenin yer aldığı kitap ve sempozyum bildirilerinin yer aldığı kitapçık, dipnotta ve kaynakça da nasıl gösterilir?

  3. merhaba editörü olmayan tek yazarlı bir kitapta başka bir yazara ait makale yer alıyor. metin içi ve kaynakçada nasıl gösterilir?

  4. merhaba hocam editörlü ve her bölümü ayrı bir yazarın yazdığı bölümlerden oluşan tek bir kitabı kaynak gösterirken bir bölümü ve yazarını gösterdik. İkinci kez alıntıyı kitabın başka bir bölümünden ve başka yazardan yaparsak kitabı ilk kez gösteriyormuş gibi alıntı yaparız??

  5. Merhaba. Kitabın orjinal dilindeki editörüyle Türkçeye çevirideki editörü olmak üzere iki editörü varsa (İslam Düşüncesi Tarihi, M.M. Şerif örneğinde olduğu gibi) hangi editör yazılacak?

    1. İlk Geçtiği Yerde: Fatma Bayraktar Karahan, Eser Adı
      Sonraki Geçtiği Yerde: Bayraktar Karahan, Eser Adı
      Kaynakçada: Bayraktar Karahan, Fatma. Eser Adı

  6. açık öğretim fakültesi kitabını metin içinde kaynak olarak göstermek istediğimizde nasıl yapıyoruz. her üniteyi farklı yazarlar yazmış ve her paragrafta ayrı üniteleri yazmam gerekiyor. hepsini ayrı ayrı mı göstermem lazım. Bi de metin sonunda kaynakçada yazarların hepsini mi yazmam gerekiyor

    1. Hocam merhaba kitabın editörü yok kitabın içerisinde birden fazla fazla makale var nasıl kaynak verebiliriz.

      1. Kitap bölümü olarak kaynak gösterebilirsiniz. ed. Editör Adı Soyadı kısmı dışında yukarıda gösterilen örneklerdeki gibi olması gerekli:

        Bölüm Yazarının Soyadı, Adı. “Bölüm Adı”. Kitap Adı. ed. Editör Adı Soyadı. Cilt/Sayfa Aralığı. Basım Yeri: Yayıncı, x. Basım, Basım Yılı.

    1. Editör isimlerinin arasına, öncesi ve sonrasında boşluk bırakılarak “tire/kısa çizgi işareti (-)” konularak gösterilir: ed. Birinci Editör Adı Soyadı – İkinci Editör Adı Soyadı

  7. Merhaba, editörlü bir kitabın içindeki bir makaleden alıntı yaptım. Kaynakçada nasıl göstereceğimi biliyorum fakat metin içi atıf yönteminde editörün soyadını ve kitabın basım yılını mı yoksa makale sahibinin soyadı ve makalenin basım yılını mı göstereceğiz. Yani editörün ismi Ahmet Güneş ve kitabın basım yılı 2010. Makale sahibi de Burak Kılıç, makalenin yayın yılı belli değil. Alıntımın sonuna (Güneş, 2010: 45) şeklinde mi yoksa (Kılıç, 2010: 45) şeklinde mi eklemem gerekiyor? Yardımcı olursanız sevinirim. Son olarak makalenin yayın yılı belli olmadığı için kitabın yayın yılını mı yazmamız gerekiyor?

  8. Merhabalar,
    bir yazarın bir kaç eserinin bir araya getirilerek çevirisinin yapıldığı bir kitabın içindeki bir eseri kaynakçada göstermek istiyorum. kitap içi eserler nasıl gösterilir.

  9. 11 yazarı olan editörlü bir kitabı kaynakçada ve metin içerisinde nasıl gösterebilirim?

  10. diyanet aylık dergiye nasıl atıfta bulunabilirim editörlü kitap bölümü gibi mi yoksa dergi gibi mi?

  11. Hocam merhaba, 12 yazarlı 1 editörlü bir kitap ve her yazar ayrı bir üniteyi yazmış. Kitap I. bölüm 5 ünite ve II. bölüm 6 ünite olarak iki bölüme ayrılmış. Dipnot ve kaynakçaya kitap bölümü olarak mı eklemeliyim? Ünite yazarı ve ünitenin adı gibi. Yoksa Editörün adı vd. yazarak yalnızda kitabın adını mı belirtmeliyim. Her üniteyi ayrı bir hoca yazdığı için karışıklık yaşadım hocam. Şimdiden teşekkür ederim.

  12. Merhaba hocam, editörlü bir yabancı kitabın içindeki bir makaleden alıntı yaptım. Kaynakçada nasıl göstereceğimi bilmiyorum teşekkürler…

Bir Cevap Yazın